رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Dark fairy :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت اول
یه بو فان
مادرت امروز بدون جراحی زنده نمی‌مونه
عجله کن و هزینه جراحی رو پرداخت کن
پنجاه هزار یوان کمتر نشه
پنجاه هزار یوان
من تازه پروانه پزشکی گرفتم
فکر می‌کردم همه چیز درست پیش می‌ره
بهت گفتم دست از اذیت کردن من بردار
خداحافظ
از کجا می‌تونم پنجاه هزار یوان بگیرم؟
قراره همینجوری بذارم بمیره؟
من پول کافی برا هزینه‌های درمانی مادرم ندارم
‫(برای جلوگیری از تأثیرگذاری روی اطلاعاتتون، ‫‫لطفا هر چه سریع‌تر پول کافی رو واریز کنین)
‫(از همکاریتون با بانک تجاری میا چینگ ممنونم ‫‫صادقانه در خدمتتونیم)
یه بوفان
مگه نمی‌دونی به فرزندخوندگی گرفته شدی؟
تو عضوی از خانواده اویانگ نیستی
چه سه ساعت پشت در بمونی
اویانگ هوی، اویانگ دی
چه سه روز یا حتی سه سال
قرار نیست بهت قرضش بدم
پولی که دفعه قبل قرض کردی رو پس دادی؟
نه، نه
مرگ مامانت چه ربطی به من داره؟
فقط صبر کن
وقتی مادرت بمیره
براش پنجاه هزار یوان می‌سوزونم
من کجام؟
من دکتر باستانی
یه شیائو یائو هستم
با مهربونی تو بیدار شدم
یه شیائو یائو
حالا که به این بن بست رسیدی
هنوز هم می‌تونی خیرخواه باشی
این رو از من به ارث ببر
تا ارواح اهریمنی رو از بین ببری
و جهان رو نجات بدی
...این
هنرهای رزمیه؟
مهارت‌های پزشکی
و یه عالمه مهارت‌های دیگه
با این جادوها
مادرم نجات پیدا می‌کنه
من زندم
باورم نمی‌شه اصلا درد ندارم
...اون مهارت‌های رزمی‌
و مهارت‌های پزشکی
به وضوح همه‌اشون یادمه
نکنه همه چی فقط یه رویا بود؟
...من واقعا
... از فرقه طب باستانی بهم ارث رسیده
بیدار شدی
واقعا متاسفم
من چین چوچو هستم
چین چوچو
همین دیروز گواهینامه‌امو گرفتم
انتظار نداشتم امروز بهت بزنم
من خوبم، صدمه‌ای ندیدم
به جز اینکه نصف روز توی کما بودی
هیچ آسیب دیگه‌ای ندیدی
دکتر گفت این یه معجزه پزشکیه
نگران نباش
من مسئولیتش رو قبول می‌کنم
چیکار می‌کنی؟
یه چیز فوری پیش اومده
مراحل ترخیص رو انجام بده
مراحل ترخیص؟
...اما
دکتر گفت باید استراحت کنی و چک آپ بشی
من شماره‌ات رو ذخیره کردم
اگه اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر
اون مرده
کاراش رو انجام بده
فهمیدم، دکتر شیه
!وایسین
من می‌تونم نجاتش بدم
اگه زودتر 50000 یوان رو برای عمل جور می‌کردی
مادرت نمی‌مرد
می‌تونی نجاتش بدی؟
مگه تو دکتری؟
برو اون ور
چرا داری با سوزن شکسته بهش ضربه می‌زنی؟
می‌خوای مادرت در آرامش بمیره یا نه؟
...نقاط طب سوزنی باستانی و طب چینی
شبیه همدیگه هستن
اما جور دیگه‌ای گسترش پیدا کردن
قوانین عملیاتی فضای چندبعدی رو بررسی می‌کنه و یه
جادوی پزشکی جدید از دیدگاه بالاتر ایجاد می‌کنه
مادر دچار خونریزی ناگهانی مغزی شده
...از نظر طب قدیم، این بیماری
چیزی نیست
با آماده ساز مراسم تشییع جنازه تماس بگیر
فعلا ازت پولش رو نمی‌گیرم
مادرم هنوز نمرده
اون نمرده
دیوونه‌ای؟
اگه مادرت بتونه به زندگی برگرده
من بهت عنوان "دکتر ارشد" می‌دم
...این
چه خبره؟
پسرم
چه اتفاقی افتاده؟
یادمه به شدت بیمار بودم
بیماریم غیر قابل درمانه؟
مامان چیزی نیست
دیگه خوب شدی
الان می‌ریم خونه
می‌تونین برین
اما اول هزینه‌های درمانی رو تسویه کن
در کل 38900 یوان
چی؟ خیلی زیاده؟
نگران نباش، این دارو نمی‌کشتش
فقط تجویزش کن
و سهمت رو می‌گیری
ـهICU انجا بخش مراقبت‌های ویژه
معلومه که ارزش پول زیاد رو داره
به علاوه، این مقدار برای داروهاش و درمان اورژانسیه
!تو
پسرم چه بلایی سرت اومده؟
فکر می‌کنی من نمی‌دونم؟
مادرم خونریزی شدید مغزی داره
توی این نسخه
مفدار زیادی جینسینگ هست
و دوز تزریقش
بالای 25 گرمه
در عرض 24 ساعت تعداد دفعات زیادی تزریق شده
رئیس شیه، عقلتونو از دست دادین؟
رئیس شیه
بیماری که توسط مدیر جو از بخش بهداشت هماهنگیش انجام شده، اینجاست
به درمان شما نیاز داره
دکتر ببینین چه بلایی سر پسرم اومده؟
نگران نباشین، دقیق معاینه‌اش می‌کنم
دکتر
پسرم بعد از مدرسه حالش خوب بود
اما بعد یه مدت تب کرد
و تبش هم شدیده
سریعا بیهوش شده
نگران نباشین
فقط یه سرماخوردگیه
یه تب شدیده ساده‌ست
الان یه کم تب‌بُر بهش می‌دم
به زودی خوب می‌شه
این سرماخوردگی نیست
با تب‌بُر بدتر می‌شه
اینجا تو دکتری یا من؟
اگه چیزی سرت نمی‌شه پس حرف مفت هم نزن
مزاحم درمان نشو
راه رو باز کنین
قسمت بعدی
ببخشید
پسرم
ممنون دکتر
توقع نداشتم توی پزشکی اینقدر ماهر باشی
به عنوان یه پزشک، این شغل منه
...اینطوری
درمان می‌شه
اگه درمان رو به تعویق بندازی
راه‌های زیادی برای زنده در نرفتنت از اینجا دارم
پسر جان
بهتره دهنتو ببندی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Dark fairy :مترجم @AioSub | @AioFilmcom