رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Dark fairy :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
پزشک جاودان در شهر مدرن
دوشی گو شیان یی
این داستان کاملا تخیلیه، محتویات این فیلم همگی توسط شبیه ساز کامپیوتری ساخته شدن از بینندگان خردسال درخواست می‌شه با اجازه سرپرستشون تماشا کنن لطفا توی زندگی واقعی تقلید نکنین
قسمت سیزده
علتش چیه؟
گروهی که اومدن می‌گن یه مورد مسمومیت غذایی دسته جمعی بوده
ادعا کردن استانداردهای بهداشتی هتل ما پایین‌تر از حد بود
اون اشاره کرد که رئیس بخش سونگ از دفتر بهداشته
متخصص یه
من به این موضوع رسیدگی می‌کنم
برای بررسیش می‌رم طبقه پایین
مدیر جو، لطفا نگران نباشین
اگه این یه بررسی معمولیه
هتلمون همکاری کامل رو باهاشون انجام می‌ده
منم بهتون ملحق می‌شم
!برین! برین
این رستوران برای غذا و کار باز نیست
چرا به اخطار اداره بهداشت توجه نمی‌کنین؟
رئیستون کجاست؟
فوراً صداش کن
قبلا بهشون خبر دادیم
حقیقتا کار ما اینجا به صورت قانونیه
شما حتی آشپزخونه رو چک نکردین
چرا ادعا می‌کنین که صلاحیت نداریم؟
از گزارشی که بهمون دادن، اطلاع دارین؟
این گزارش نشون داده که باکتری‌ها و ویروس‌ها از حد مجاز خیلی بیشترن
اجازه دادن بهتون برای ادامه فعالیت کاریتون
برای جامعه خطر آفرین خواهد بود
درسته، برای کل جامعه خطر آفرینه
!چرنده
کی این اختیار رو بهتون داده؟
جناب
شما که رئیس نیستی، پس چه ربطی بهت داره؟
هرجا دوست داری برو
من رهبر اداره تحقیقات بهداشتم
فکر می‌کنی کی هستی؟
...تو
این شخص رو نمی‌شناسین؟
مگه کی ممکنه باشه؟
کدوم آدم معروفیه؟ باید بشناسمش؟
بالاخره اومدی پایین
حالا متوجه شدی من چقدر قدرتمندم، نه؟
اگه رو اعصابم راه بری
ممکنه مجبور بشی در کار و کاسبیت رو تخته کنی
اگه می‌خوای مردم کسب و کارشونو تعطیل کنن
باید یه دلیلی وجود داشته باشه
حرفای رئیس بخش سونگ دلیلشه
ایشون یه حرفه‌ای باتجربه توی بخش تحقیقاته
به خاطر این خانم
رو توی موقعیت نامناسب قرارت نمی‌دم
فقط کافیه یه میلیون یوان بدی و
این موضوع رو حل شده بدونی
برای اداره بازرسی کار می‌کنی؟
شناسه معرفیت رو نشون بده و بذار ببینمش
به نظرت هر کی از راه رسید حق داره شناسه منو ببینه؟
د آخه فکر کردی کی هستی؟
من، مدیر دفتر بهداشت مای‌چینگ، جو یونگ لیانگـم
تا حالا هیچ وقت قبلا ندیدمت
تو خیلی احمقی که وانمود می‌کنی مدیر اداره بهداشتی
کل لباسی که پوشیدی کمتر از 500 یوان قیمت داره
...تو
بیخودی وقتتون رو با حرف زدن باهاشون تلف نکنین
بلافاصله رستوران رو ببندین
ملت دارن نگاهمون می‌کنن
جرات دارین به چالش بکشینمون؟
جراتش رو دارم
خب که چی؟
برای رسیدگی به شما شیادا
هنوزم باید مودب باشیم؟
!چرا همونجوری اونجا وایسادین؟ برین
اصلا معلومه داری چیکار می‌کنی؟
کارت احیانا قلدری کردن توی اماکن عمومیه؟
اصلا عدالت سرت می‌شه؟
در مورد چیزی که امروز رخ داد
اگه دو میلیون یوان نیاری و به صورت خصوصی تسویه حساب نکنی
به پلیس گزارش می‌دم و مطئن می‌شم دستگیر بشی
!تماس بگیر... همین الان این کار رو بکن
تو... می‌فهمی‌ داری چی کار می‌کنی؟
انگل اصلی رو برای مردم از بین می‌برم
!بگیرین بزنینش
برادر بزرگ، یه راه فراری برای بقیه بذار
بیا بعدا باز دور هم جمع بشیم
به کی می‌گی برادر بزرگ؟
چطور جرأت می‌کنی وانمود کنی بازرس اداره بهداشتی؟
این موضوع باید با جدیت رسیدگی بشه
نه... نه... لطفا به پلیس زنگ نزنین
می‌تونیم در موردش بحث و گفت و گو داشته باشیم
رئیس یه، می‌تونیم این موضوع رو خصوصی حل کنیم؟
این چطوره؟
من به پولت نیاز ندارم
با این وجود چندتا سوال ازت دارم
بفرمایین، بفرمایین
داروهای ضد انعقاد خون
با این دارو آشنایی داری؟
نه...نه اصلا
پس با کسی که می‌دونه حرف می‌زنم
تو رو به دردسر نمی‌ندازم
فقط برای اینکه بدونی، می‌برمت با پلیس صحبت کنی
اوه... تازه یادم اومد
در واقع آره، همچین دارویی هست
خیلی هم گرونه
لائو سونگ جزئیات دقیق رو می‌دونه
،همه ما برای ارتباط با فروشنده دارو
به این سکه مسی خاص نیاز داریم
اگه نیازی داشته باشیم
فقط این سکه مسی رو توی دهن شیر سنگی یکی از اون مجتمع‌ها می‌ذاریم
بعدش یکی باهامون تماس می‌گیره
بخدا ما فقط تو پروسه خرید و فروش بودیم
لطفا بهمون رحم کنین
فروشنده‌ای که داروها رو می‌فروشه رو به قیافه می‌شناسی؟
یه روز برای برداشتن داروها، زود رسیدم
متوجه شدم شخصی که داروها رو می‌ذاره
اضافه وزن داره و یه خال بزرگ روی صورتشه
...اما این که فروشنده دقیقاً چه شکلیه
ترسیدم خیلی نزدیک بشم
مدیر جو، این موضوع باید بررسی بشه
اگه منبع دارو رو درست بررسی نکنیم
افراد بیشتری در معرض خطر قرار می‌گیرن
برادر، چرا با پلیس تماس گرفتی؟
هیچ نظری ندارم
شاید
چون زیادی از حد پر سر و صدایین
هی... اشکال نداره
برو داخل و دو روز بمون
به زندگی فکر کن
شاید آینده روشن‌تر باشه
...هاه! دوست دختر سابقت و اون ارباب جوان ما
!نمونه‌ی زنده‌ی جور بودن در و تخته‌ان
بیا، به سلامتی جشن گرفتن زندگی جدیدت
حالا که حرفش شد
برای فردا برنامه‌ای داری؟
آره، می‌خوام با مادرم اسباب کشی کنم
سخته که بذارم توی محله فقیر نشین بمونه
شیائو یه، اهل اینجا نیستی، درسته؟
زادگاه مادرم، شهرستان ووفنگه
اطلاعات زیادی در مورد شهر خودم ندارم
من توی خانواده‌ی دیگه‌ای به فرزندخوندگی قبول شدم
خاله واقعاً دوران سختی رو می‌گذرونده
اگه فرصت پیدا کنم، می‌خوام خاله‌ام رو گاهی ببرم خرید
بذارم یه کم ریلکس کنه
هوم
مدیر جو، در مورد پرونده‌های مربوط به داروهای ضد انعقاد خون
شرمنده که دردسرتون می‌دم و ممنون که اهمیت می‌دین
مشکلی نیست
ببین چی می‌خوای بخوری
من بائوزی می‌خوام
!بائوزی... نون بائوزی تازه پخته شده
...برادر
صاحب این مغازه بائوزی روزگار سختی داره
اغلب به دانش آموزای محروم کمک می‌کنه
یه کم پیش گفت بیماری سختی داره
برای اون سخته، برای منم آسون نیست
رئیس من کیه؟
همون ما جیو یه‌ی معروفه
مگه چند تا برادر داریم؟
از زمانی که تصمیم گرفتیم کار به این مهمی انجام بدیم
پس نباید خیلی رئوف باشین
در غیر این صورت، چطوری معروف می‌شین؟
چطوری سر افراز برمی‌گردین خونه؟
مثل قبولی توی دانشگاهه
همه‌امون نامه‌های پذیرش رو با هیاهوی زیاد می‌فرستیم
می‌خوام توی امتحان قبول بشم تا بتونم اینجا بمونم
!بسه نخندین
باهام بیاین
امروز باید بی‌رحم باشیم
بذارین تاجرای این خیابون از ترس به خودشون بلرزن
یه سبک ایجاد کنین
یه سطح عالی نشون بدین
با اعتماد به نفس کار کنین
برادرا دنبالم بیاین
مراقب باشین
خانم رئیس، کار خوب پیش می‌ره
برادر کوچیکه چقدر نیاز داری؟
اگه بخوایم می‌تونیم بائوزی‌ها رو برداریم
ما افراد ما جیو یه هستیم
امروز، اومدیم تا منتظر فرصت مناسب باشیم
از امروز به بعد
باید ماهیانه هزینه حفاظت بهمون بدی
این پول رو هم به حساب پیش پرداخت بذار
مقدار 400 یوان باقی مونده
لطفا تا فردا برامون آماده‌اش کن
...اه، در این مورد من همین یه مدت پیش توی بیمارستان بودم
زیاد پولدار نیستم
باید هزینه تحصیل بچه‌هام رو تامین کنم
چطوره یه کم بهم فرصت بدین؟
!بفروش! گفتم بفروش
اگه توانایی پرداخت هزینه حفاظت رو نداری
از این به بعد دستت خالی می‌مونه
!لطفا، این کار رو نکنین
چیکار دارین می‌کنین؟
فضولی نکن
!وگرنه دکه‌ تو رو هم خراب می‌کنم
دانش طبابت کهن رو با مهارت‌های شهری به کار بگیر
کانال‌های رسمی وی‌بو و دوئین رو
دنبال کنین و منتخب بعدی بشین
رمان منتشر شده رو بررسی کنین
و شاهکار رو کشف کنین
با دانلود اپلیکیشن رمان آنلاین
قفل جدیدترین قسمت رو زودتر باز کنین
آنچه خواهید دید
بکش عقب
...بذار بهت بگم
من زیر نظر ما جیو یه کار می‌کنم
کی یادتون داده غذا رو اینطوری هدر بدین؟
برادر بزرگ
الان می‌تونیم بریم؟
اول پول بائوزی‌ها رو تسویه کنین
تویی که برای برادر من مشکل ایجاد کردی؟
ضربه واقعی سی و شش قدمی‌ من رو تجربه کن
!عزیزم! سریع فرار کن
از مجازات اعدام میشه فرار کرد
اما از جنایت زنده، نه
همه شما که اینجا هستین
سه روز زانو می‌زنین و عمیقاً فکر می‌کنین
جایگاه شماره یک توی لیست واقعا جایگاه شایسته‌ایه
برادر چو، چرا عضو متحدین ما نمی‌شی؟
با توجه به اینکه اونه
پس خودم باهاش همراه می‌شم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Dark fairy :مترجم @AioSub | @AioFilmcom