رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Kiyana :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
دنیای جاودانگان آرک جزیره‌ی اژدها
قسمت نهم
مثل اینکه منظور یان چینگ چنگ
...درباره‌ی چیزی که کمکم می‌کنه به دره‌ی شورن صعود کنم
همین زن بوده...!؟
علیاحضرت
الان شیائو چن محاصره شده
هرچند، شما می‌تونین هرکاری می‌خواین بکنین
این دوتا مرد درختی خیلی بزرگن
حداقل تو قدرت سطح 7 تا 8 قلمرو تغییرن
جذب جوهره‌ی اژدها باعث بوجود اومدن زخم‌ها عمیقی شده
دیگه نمی‌تونم طولش بدم
باید یه راهی برای فرار پیدا کنم
تبریک می‌گم، علیاحضرت
انتقام گرفته می‌شه
از این هدیه
راضی هستین، علیاحضرت؟
تو نمردی، مثل اینکه تک شاخ کمکت کرده
تنفرمون بی‌انتهاست
این تنفر باید حل بشه
هه، توهم با اون آبرو و اعتبار مسخره‌ات
!خفه شو
عوضی
آتش روح اون سه نامیرا مثل اینکه خاموش شده
فکر کردی هنوزم می‌تونی زنده بمونی؟
این بخاطر قدرت اون درخت گوچولوعه‌
!سریع عقب نشینی کنین
باید هرچه زودتر دورشون کنم
چینگ چنگ
حالت خوبه؟
اون چیز لعنتی
موهام بهم ریخته
رو مخ
حتما بخاطر قدرت تخم اژدهاست
حتما کل تخم اژدها رو جذب کرده
اون بچه اون سه تا عضو قبیله‌ی نامیرا رو همراهش داره
نمی‌تونه خیلی دور رفته باشه
!برین دنبالش
تا وقتی که آتیش روح ناپدید نشده، اونا حالشون خوبه
باید بعد از چند روز استراحت بتونن بیدار بشن
اون بچه حتما همین اطرافه
نباید بذارم اینجا رو پیدا کنن
باید برم بیرون و اونایی که تعقیبمون می‌کنن رو دور کنم
بعدشم برگردم و سه تا پادشاه رو نجات بدم
اون کجاست؟ کجا رفت؟
علیاحضرت، نگران نباشین، تا وقتی که توی این جنگل باشه
نمی‌تونه از نیروی حس من فرار کنه
ما خیلی بهش نزدیکیم
!اون طرف
!زود برین دنبالش
...اون قدرت درختی
بطرز عجیبی قویه
مثل اینکه باید یه جا رو پیدا کنم که از اون مرد درختی فرار کنم
اون، اونجاست
!برین دنبالش
اوناهم اومدن اینجا
این رودخونه استخون رو هم یخ می‌زنه
این پل هم خیلی باریکه
باید بتونه حرکات مرد درختی رو محدود کنه
لعنت بهش
!فرار نکن
مردهای درختی نباید از رود رد شن
همه سریع‌تر برین اون طرف دنبالش
اینو به ما بسپارین
از اونجایی که نمی‌تونیم بریم
پس بیاین همه باهم سقوط کنیم
می‌خواد پل معلق رو ببره
جلوش رو بگیر
خیلی سرده
موهام داره یخ می‌زنه
چنگگ‌هام یخ زده
لعنت بهش
بریم
خیلی سرده
هوای سرد توی کل سال ناپدید نمی‌شه
حتی ایستادن کنار ساحل رودخانه هم
باعث می‌شه که حرکت کند بشه
شیائو چن زخمی شده
اگه توی رودخنه بیفته حتما می‌میره
شیائو چن چندین بار از مرگ جون سالم به در برده
من تا وقتی که مطمئن نشدم مرده آروم نمی‌شم
نمی‌تونم
بدنم داره یخ می‌زنه
چیزی توی رودخونه پیدا نکردیم
جریان آب حتما برتتش پایین رودخونه
این رودخونه‌ی سرد خیلی سرده
اون نمی‌تونه نجات پیدا کنه
علیاحضرت، اون پایین منطقه‌ی اژدهاست
حتی اگه شیائو چن از اون رودخونه نجات پیدا کنه هم
هیچ راه فراری از چنگال‌های اژدها نداره
ماهم نیازی نیست دیگه دنبالش بریم
آره
حالا که دیگه مشکلی که علیاحضرت توی قلبشون داشتن، حل شده
می‌تونیم راجع به مشکل بعدی حرف بزنیم؟
من راجع به هدفتون که چیره به جزیره‌ی اژدهاست، خبر دارم
ولی تکیه روی چهارتا استخوون و قبیله‌ی ابدی کافی نیست
این مشکل رو به ما بسپارین
خیلی خب
فردا، همه‌ی سپاه رو توی دره‌ی شورن
جمع کن تا راجع به اتحادمون بحث کنیم
مشکلی نیست
دره‌ی شورن دوست نداره با مشکلات خارجی سر و کله بزنه
اون چطوری با دره‌ی شورن همچین رابطه‌ی صمیمانه‌ای داره؟
دره‌ی شورن و تک‌شاخ خیلی صمیمین
اخیرا، یه تک‌شاخ رو گرفته
که این‌طور
برو و به بقیه‌ی متحدین خبر بده
بگو که قبیله‌ی ابدی به مردان درختی ملحق می‌شه
همه رو به دره‌ی شورن دعوت کن تا راجع به مسائل مهمی بحث کنیم
همینجا تموم می‌شه؟
که که
من هنوز نمردم
زخم‌ها به خوبی درمان شدن
تو اونی بودی که کمکم کرد؟
که که
چطوری انجامش دادی؟
...اون درخت کوچیک همون
چجوری اون دخت کوچولو رو گرفتی؟
...از کجا می‌دونست درخت کوچولو می‌تونه
یعنی این درخت کوچولو مال اینه؟
بهم کمک کرد
حتما بخاطر این درخت کوچولوعه
که که
ببخشید
من نمی‌دونستم درخت کوچولو مال توئه
درضمن نمی‌دونستم که بدونش گرسنه می‌مونی
این چیه؟
!تمومش کن
زود تمومش کن
می‌خوام بالا بیارم
بالاخره، رفت
برام مهم نیست
اول باید سه پادشاه کاخ سایه رو پیدا کنم
اون سه تا از قبیله‌ی نامیراها هستن
حتما تا الان خوب شدن
پادشاه یان لو
وقت بیدار شدنه
پادشاه چین گوانگ
پادشاه لون هوی
همه‌اتون باید ادا دراوردن رو تموم کنین
الو؟
باهام شوخی نکنین
چرا آتش روح سیاه شده؟
بخاطر اینه که بدنش نابود شده؟
شبنم زندگی توی دره‌ی شورن؟
شبنم زندگی می‌تونه کمک کنه بدن‌هاشون رو بسازن
درخت باستانی
مردم قاره‌ی چانگ شنگ فردا به دره‌ی شورن میان
کاری که می‌خواین بکنین باهاشون
می‌تونه از دستاشون شروع بشه
پادشاه اژدها به دنیا نزول کرده
مهر و موم نور خدا زودتر از چیزی که فکر می‌کردیم ظاهر شده
مثل اینکه این جزیره خیلی قرار نیست صلح رو به خودش ببینه
بدن که که به سفیدی برفه و بانمکه مثل اینکه ارتباط خوبی با قبیله‌ی اژدها داره
بعد از تیتراژ ادامه دارد
اون یه درخت باستانی بوده که توی تبعید تغییر کرده
قسمت بعد
تا وقتی که جد بزرگ تهذیبش رو تکمیل کنه
من و یان چینگ چنگ
موقتا رهبران متحدین می‌شیم
قبیله‌ی انسان‌ها
!چطور جرات می‌کنی شبنمم رو بدزدی
عوضی کوچولو
!سریع برو بیرون
این پادشاه اژدها
تو لایق بردنش نیستی
!سریعا کار این دزد رو تموم کنین
درجا بکشینش
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Kiyana :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
وقتی خوش‌حالی این رو می‌گی
پس منم از این به بعد بهت می‌گم که که
دنیای جاودانگان آرک جزیره‌ی اژدها