رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Kiyana :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
پرتوی نور، جرقه‌ای از امید
در میان خارها پرتویی از نور میان تاریکی می‌تابه
سرت رو بلند کن، فراتر از زمان‌ها
از دل دوران‌ها و ویرانی‌ها، نگهبانت می‌مونم
حتی هزاران سال بعد هم فراموشت نمی‌کنم
در جهانی که تو نباشی، سرنوشت رو به زانو درمیارم
شکاف‌ها، قلبم رو می‌درند
زره‌پوش، در پایان میدانی بی‌پایان
نور امید از بین انگشتام می‌لغزه
سرنوشت به فرمان منه، چرا باید از الهه و اهریمن بترسم؟
شکاف‌ها، قلبم رو می‌درند
جاودانه، رها از عشق و کینه
همه چیز با باد می‌گذره
شکاف‌ها، قلبم رو می‌درند
زره‌پوش، در پایان میدانی بی‌پایان
نور امید از بین انگشتام می‌لغزه
و وقتی که پایان رسید، هیچ‌چیز من رو شکست نمی‌ده
همیشه استوارم
همیشه جاودانم
دنیای جاودانگان آرک جزیره‌ی اژدها
قسمت 13
تا سر حد مرگ
آنچه گذشت
داستان این اتحاد انتقامی چیه؟
حقه‌ی ذهنی فانتوم
یه گروهیه که ارباب جوان خاندان گو و زیردستاش درست کردن
مثل اینکه خاندان گو بالاخره قدرت واقعیش رو نشون می‌ده
!گمشو
...هرچند هزینه‌ی انجام همچین کاری
!عمو یان
شیائو چن
کاری می‌کنم که با زندگیت بهاش رو بدی
هیچ راه فراری برای تو نیست
این دفعه این ماجرا کاملا تموم می‌شه
من، شیائو چن، یه فانی اهل قلمرو جیو جو
بدین وسیله جلوی همه‌ی افراد جزیره‌ی اژدها سوگند انتقام می‌خورم
از حالا به بعد
همه توی جزیره‌ی اژدها می‌تونن برای کشتنم تلاش کنن
من، شیائو چن
متوقف نشدنیم
می‌خواد چی کار کنه؟
عقلش رو از دست داده که داره همه رو تحریک می‌شه؟
نه، اون حسابش رو کرده
از امروز هرکسی بهش چشم داشته باشه
باید احتمال زنده موندنش
در صورت تحریک کردنش رو در نظر بگیره
این مرد جوون اراده‌ای تحسین‌برانگیزی داره
برنده‌ی امروز باید اون باشه
نه
اون برنده نمی‌شه
شیائو چن، بیا باهم بمیریم
علیاحضرت
علیاحضرت، نمایش هنوز تموم نشده
متحدین درخواست دوئل دادن ولی کسی نباید دخالت کنه
لان ده قصد داره آشکارا قوانین اصلی متحدین رو زیر سوال ببره؟
تغییر قیافه داده
بیاین ببینیم می‌خواد چی کار کنه
اینم جزو قرارتونه؟
تو آخرین عضو از اتحاد انتقامی هستی
اون مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که منم مثل بقیه
می‌خوام بمیری
بدون شک، قدرت مبارزه‌ات خارق‌العاده‌ست
ولی شانست خیلی کمه
تو به آدمای زیادی که نباید توهین کردی
من هیچوقت به شانس اعتقاد نداشتم
من فقط به قدرت خودم باور دارم
این یه فن از یه رزمی کار از دنیای فانی‌هاست؟
خیلی ضعیفه
این برای تموم کردن زندگیت کافیه
نه بابا؟
خیلی خب
دیگه نیازی نیست صبر کنیم
شیائو چن
این بزرگترین افتخار زندگیته که
در برابر من، یه جادوگر الهی، مبارزه کنی
تو، یه زیردست انقدر با خلوص نیست به یه زن خدمت کردی
خدای تو حتما خیلی بهت مفتخره
خواست خدا به نیزه‌ی من قدرت می‌ده
موجودات فانی تاابد تبدیل به خاکستر می‌شن
قدرت خداوند
فراتر از تصور فانی‌ها مثل توئه
مثل اینکه
این مبارزه به زودی تموم می‌شه
!برای مرگ آماده شو
شیائو چن، حکم الهی رو قبول کن
باز هم گناهت رو قبول نمی‌کنی؟
لان ده بطرز عجیبی قدرتمنده
درسته
عالیه
این دفعه شیائو چن کارش تمومه
من توقع نداشتم قدرت الهی لان ده انقدر قوی باشه
با همچین حمله‌ی ترسناکی
شیائو چن حتما کارش تمومه
فانی‌ها چیزی بجز خاکستر نیستن
چطوری می‌تونی در مقابل درخشش خورشید و ماه مقاومت کنی؟
تو امروز محکوم به مرگی
کریستال شبنم زندگی
رو شویی
بهم قول بده، تو باید برگردی
یه بدن به شکنندگی خاکستر هم هنوز می‌تونه شمشیر به دست بگیره
حتی کمترین قدرت هم
می‌تونه سرنوشت رو تغییر بده
سطح پنجم رهاشدگی از مرگ
سطح پنجم رهاشدگی از مرگ؟
شمشیر ستاره‌ی امپراتوری درخشان
قدرتی که از آسمان داده شده مثل ستاره‌ی امپراتوری درخشانه
تو فقط یه مقدار جادوی ورد خوندن داری ولی
جرات می‌کنی که خودت رو خدا بدونی؟
احمق متکبر
برای مرگ آماده شو
چطور جرات می‌کنی به خودت بگی خدا؟
توی جیو جو
ما کسایی رو که
با تلاش خودشون سرنوشت رو به چالش کشیدن، ارزشمند می‌دونیم
نه خدایان دو رو و تهی‌ای که
تو بهشون خدمت می‌کنی
تهی؟
امروز، باید بهت
قدرت الهی واقعی رو نشون بدم
لان ده، سایه‌ی مقدرس الهی؛ سطح ششم رها شدگی از مرگ
به دلیل بی‌حرمتیت به قدرت الهی
من برای تو مجازات الهی‌ای رو نازل می‌کنم که
هم بدن و روحت رو نابود کنه
آسمان به من نیروی آسمانی و ستاره‌ی امپراتوری رو داده
غیرممکنه
هیچ چیز غیرممکن نیست
مردم جیو جو مفهوم اقتدار الهی رو قبول ندارن
ما خودمون سرنوشت رو رقم می‌زنیم و
هیچ خدایی قدرت قضاوت من رو نداره
اونایی که در برابر الهیت می‌ایستن باید نابود بشن
خدای تو
شکننده‌ست
شاید خون الهی داشته باشی
ولی از لطف الهی بی‌بهره‌ای
باختی
اونایی که حقیق الهی رو درک کردن
به زندگی همه احترام می‌ذارن
نه اینکه انسانیت رو
ناچیز بدونن
توی دنیای بی‌انتها
ما فقط یه بخش کوچیکی هستیم
اون چطور انقدر قدرتمنده؟
اون به راحتی گو لو و لان ده رو شکست داد
یعنی قدرتش از من هم بیشتر شده؟
استاد
مهر و موم خون قبیله‌ی نامیراها؟
تعجبی نبود که نمی‌تونستم زی فنگ و لیو یوئه رو جایی پیدا کنم
مشخص شد این عوضی گرفته بودتشون
چینگ چنگ، از پا درش بیار
اول برو زخمات رو درمان کن
قوانین قبیله‌ی نامیراست
حتی اگه یه قطره از خون یه نامیرا ریخته بشه، تمام فرقه باید نابود بشه
فکر می‌کنی می‌تونی کل قبیله‌ی نامیرا رو بکشی و
بدون هیچ عواقبی فرار کنی؟
در نهایت، اونی که قوی‌تره زنده می‌مونه
قوانین و اصول حرف خالین
توهم فرقی نداری
تو هم وقتی انرژیم ته کشیده بود حمله کردی
متوقف نشدنی
تو واقعا شجاعت خارق‌العاده‌ای داری
ولی متاسفانه، تنهایی
بعد از تیتراژ ادامه دارد
قلبی که خالی از گرد و غباره، گذشته رو همون جا رها می‌کنه
زخم‌های کهنه، پنهان در گذر زمان
چرخش خاطراتی که فراموشی به هم زده
سرنوشت، طولانی و موندگاره
اما تصویرت هنوز توی خاطرم زنده‌ست
لبخند مهربونت مثل نسیمه
سایه‌ی سبک، جاری مثل آب، بی پژواک
به من عمری از باد و برف عطا کن
همراه هم، تا ابد به نور ماه نگاه کنیم
یک نگاه دوباره، مثل اولین دیدارمونه
لمس گرمی که هنوز روی پوستمه
اونی که رفته، برای پیدا کردن عشق برمی‌گرده
بابت عشقی که روزی داشتیم حسرتی ندارم
ای کاش این احساسات نرم، جاودانه می‌موند
وقتی که دوباره به گذشته نگاه می‌کنم، زیبایی شکوفه می‌زنه
آرزو دارم که دریا، آروم بمونه
قلب‌هامون ثابت و بی‌خیال باشن
اون سال‌ها، کنار چنگ زمردین به صدای گل‌های در حال افتادن گوش می‌دادیم
موج‌های اشک، توی عمق چشمانت
این عشق می‌تونه منتظر بمونه
تا دوباره اون صحنه رو ببینیم
در طول سال‌های طولانی
کنارت، توی پهنه‌ی بی‌کران
از این دنیا می‌پرسم
عشق چطوری کامل می‌شه؟
با یاد گذشته‌های دور
همیشه احساس بدهکاری می‌کنم
ما کی دوباره
هم رو می‌بینیم؟
کی دوباره کنار هم می‌ایستیم و
تا ابد صحبت می‌کنیم؟
قسمت بعد
همراه اژدها
پادشاه اژدها
برای رام کردن یه اسب سرکش به صبر کردن نیازه
لان نو
توی دریای استخوانه
به اندازه کافی بهت خوشگذشت؟
وقت برگشته
اینجا کجاست؟
تو
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Kiyana :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
توی آفرینش من دست بردی
این نابخشودنیه
دنیای جاودانگان آرک جزیره‌ی اژدها